Draws the zoom controls on the canvas.
The canvas to draw on
The view width in pixels
The view height in pixels