Two tiles are equal if they have the same dimensions and data. Uses contentEquals for byte array comparison.