Returns a human-readable provider name for this tile source.
Used for error messages and overlay display.