clearTileCache

Drops the downloaded tiles of this overlay, so they are requested again, e.g. after the data behind the tileProvider changed.