Stops sending locations. Called when the my-location layer is disabled or the map is paused or detached.