Checks if an API key is configured for the given provider.
true if a key is available, false otherwise
Provider name ("thunderforest", "tracestrack", "carto" or "stadia")