get Api Key
Retrieves the API key for the given provider.
Checks programmatic keys first, then falls back to manifest meta-data.
Return
API key string, or null if not configured
Parameters
provider
Provider name ("thunderforest" or "tracestrack")